ColunistasFórmula 1PostRepost

Star Wars Day: May the 4th Be With You – “Fórmula 1”

O dia 4 de maio é considerado um feriado para fãs de Star Wars, contudo, não faltem aos compromissos acreditando em ser um feriado oficial, salvo se você residir em um planeta sob o domínio do Império, contudo o referido “feriado” veio para celebrar a cultura de Star Wars e honrar os filmes e seu universo expandido.

O dia é chamado de Dia de Star Wars por causa da popularidade de um trocadilho com o modo de chamar esse dia em inglês, como a frase “May the Force be with you”  é uma citação famosa muitas vezes falada nos filmes de Star Wars, os fãs dizem “May the fourth be with you” neste dia.

Porém, todavia e entretanto, em português a ideia inicial do trocadilho se perde pois,  em português, “May the Force be with you” fica “Que a Força esteja com Você” até aí normal, você já esta acostumado, seguindo para a intenção de funcionalidade do trocadilho “May the fourth be with you” ficaria “Quatro de maio esteja com você”, ou seja, não traduza!

Mas, para nossa alegria, fãs de Fórmula 1 e de Star Wars, algumas vezes esses dois mundos se chocaram, e o resultado você confere abaixo:

| GP DE MÔNACO DE 2005

RBR & Star Wars III – A Vingança dos Sith – A Red Bull Racing e George Lucas se juntaram naquele final de semana para promover o último filme, até aquele momento que seria lançado coincidentemente no mesmo final de semana do GP de Mônaco de Fórmula 1, os fãs de Fórmula 1 mais atentos, já devem ter visto o simpático bom velhinho criador da saga em diversos GPs de Fórmula 1, fã de automobilismo e do qual já disse ter sonhado em ser piloto de corrida, porém um acidente o afastou das pistas e o levou para o cinema.

Desde a quinta-feira que antecede a corrida a Red Bull Racing se transformou em Star Wars., na sua sede em Milton Keynes na Inglaterra, o prédio foi todo decorado com imagens do filme e referencias a Star Wars, o mesmo aconteceu já no Principado, conforme podemos conferir nas imagens abaixo:

Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso

boletimdopaddock.com.br/star-wars-rbr-star-wars-iii-a-vinganca-dos-sith/12336

| SE A ALIANÇA REBELDE FOSSE FORMADA POR EQUIPES DE FÓRMULA 1

As naves X-Wings vivem no imaginário nerd de todo fã de Star Wars, porém o artista Dean Wright foi além, ou reproduzir as naves da Aliança Rebelde com as pinturas da equipes Red Bull Racing e Ferrari do ano passado, confira abaixo como ficou:

Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso

boletimdopaddock.com.br/star-wars-day-se-a-alianca-rebelde-fosse-formada-por-equipes-de-formula-1/12325

| PODS COM UMA MCLAREN-HONDA

De autor desconhecido como a força rege em nossas vidas, um gênio criou a partir de uma modelo da McLaren McLaren MP4/7A de 1992 utilizada por Ayrton Senna naquele ano, vale lembrar que os pods são os veiculos utilizados no filme Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma de 1999, do qual o saudoso Anakin Skywalker conduz nas arriscadas corridas em Tatooine, veja como ficou:

Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso
Fonte: Jyn Erso

boletimdopaddock.com.br/star-wars-pods-com-uma-mclaren-honda-mp4-7a/12341

|| SENNA E STAR WARS

Jason Brooks decidiu criar uma coleção de capacetes ao estilo “Stormtrooper”, aqueles caras sem mira da tropa de base do Império Galáctico de Star Wars, contudo, entre os capacetes mais icônicos da galaxia, se não a pintura tradicional que estampou o casco de Ayrton Senna. Curiosidade é que “Senna” era o nome de um planeta no sistema Kessel, no universo Star Wars.

boletimdopaddock.com.br/star-wars-ayrton-senna-um-stormtrooper/12344

| DART VADER VAI AO GP DA CHINA

Quem madrugou nos treinos livres de sexta-feira para o GP da China viu que a tão criticada torcida chinesa estava bem representada naquele dia, Anakin, fã de velocidade como dissemos a pouco, porém hoje um Lord Sith e um avô a ser honrado, compareceu ao autódromo naquela ocasião o que agitou a internet e o pessoal da Liberty não perdeu tempo e creditou o fã como sendo o Darth Vader, veja como foi e a repercussão no twitter:

boletimdopaddock.com.br/star-wars-day-may-the-4th-be-with-you-formula-1-2/12499

Mostrar mais

Rubens Gomes Passos Netto

Editor chefe do Boletim do Paddock, me interessei por automobilismo cedo e ao criar este site meu compromisso foi abordar diversas categorias, resgatando a visão nerd que tanto gosto. Como amante de podcasts e audiolivros, passei a comandar o BPCast desde 2017, dando uma visão diferente e não ficando na superfície dos acontecimentos no mundo da velocidade. Nas horas vagas gosto de assistir a filmes e séries de ação, ficção científica e comédia. Atuando como advogado, também gosto de fazer análises e me aprofundar na parte técnica.
Botão Voltar ao topo